ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΠΟΛΕΙΣ: ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

Το βιβλίο «Ανταλλάσσονται Πόλεις: Μνήμες και Έγγραφα» είναι το 4ο βιβλίο παρουσιάσεων που γίνονται στο «Ανταλλάσσονται Πόλεις Συζητήσεις». Το πρώτο μας βιβλίο κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 2012, με τίτλο «Ανταλλαγμένες πόλεις: Ελλάδα», το δεύτερο βιβλίο μας κυκλοφόρησε το 2013, με τίτλο «Ανταλλαγμένες πόλεις: Τουρκία» και το τρίτο μας βιβλίο κυκλοφόρησε το 2014, με τίτλο «Ανταλλαγμένες πόλεις: Χώρος και άνθρωποι».

Ο 4ος τόμος που έχουμε περιλαμβάνει μερικές από τις συνεντεύξεις της περιόδου 2015-2016. Στο παρελθόν, οι συνεντεύξεις αφορούσαν κυρίως αναμνήσεις και ντοκουμέντα. Για το λόγο αυτό, βρήκαμε σκόπιμο να ονομάσουμε το βιβλίο Ανταλλάσσονται πόλεις: Μνήμες και έγγραφα. Πιστεύουμε ότι μόνο ένα μικρό μέρος του υλικού στα αρχεία για το θέμα έχει αξιολογηθεί. Ελπίζουμε ότι καθώς αυτά τα υλικά μελετώνται από ειδικούς, θα γίνουν πολλές ακόμη δημοσιεύσεις που θα εξετάζουν το θέμα από διαφορετικές οπτικές γωνίες.

Ο αριθμός των απομνημονευμάτων που γράφτηκαν από τις ανταλλαγές μέχρι σήμερα είναι επίσης πολύ μικρός. Είναι επίσης ευχή μας να συναντηθούν περισσότερες αναμνήσεις με τον αναγνώστη από εδώ και στο εξής.

Οι συγγραφείς και οι θεματικοί τίτλοι των παρουσιάσεων αυτού του βιβλίου με τίτλο «Ανταλλαγμένες πόλεις: Μνήμες και έγγραφα» είναι οι εξής:

-Pınar Şenışık: «Πολιτική ταυτότητας και μετανάστευση: Η ανάμνηση της Κρήτης στην Οθωμανική Σμύρνη»

-Eva A. Şarlak: «Longing in Memories: Traces in the Memories of the Greeks Who Migration from Şile»

-Ömer Asan: «A Mute Language: Trabzon Greek»

-Sevim Yılmaz Önder: «Living Turkish with the Exchange»

-Ο Δρ. Melis Cankaran: «Σχέσεις γειτονιάς μεταξύ μουσουλμάνων και χριστιανών στην Κρήτη-Ρέθυμνο πριν από την ανταλλαγή πληθυσμών: Οδός Τομπάζη»

-Refet Özkan: «A Painful Journey: From Kastro and Vrashno to Honaz»

-Αναπλ. Ο Δρ. Oya Dağlar Macar: «Προβλήματα υγείας που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες κατά τη διάρκεια του Βαλκανικού πολέμου»

-Nurşen Gürboğa: «Η τουρκοελληνική ανταλλαγή πληθυσμού και ο λόγος και οι πολιτικές του κράτους σχετικά με τους ανταλλαγμένους Ρομά»

-Aytaç Özkan: «Κοινωνικο-οικονομικές επιπτώσεις της ανταλλαγής πληθυσμών στην Αδριανούπολη»